محمد جواد مغنية ( مترجم : سيد عبد الرزاق سيادت )

124

فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى )

و در برخى درگيرىهاى خود او را به داورى برگزيدند . اما مشركان ، پس از بعثت راه مخالفت و جنگ را با وى در پيش گرفتند چرا كه رفتار پيامبر ( ص ) همانند رفتار آنها نبود و آنان را با اعتقاداتشان به حال خود وا نگذاشت . پيامبر ( ص ) آنان و پدران و خدايانشان را لعنت نمود و به « صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ » « 1 » ( آنان كر و گنگ و كورند ، بنابراين به راه نمىآيند ) وصفشان كرد و گفت : « ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْماءً سَمَّيْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ ما أَنْزَلَ اللَّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ . » « 2 » ( آنچه غير از خدا مىپرستيد جز نام‌هايى نيست كه شما و پدرانتان بر آنها مىگذاريد و خدا هيچ دليلى بر آن نازل نكرده ، حكم از آن خداست امر فرمود كه جز او را نپرستيد اين است دين درست اما بسيارى از مردم نمىدانند ) . و فرمود : « إِنَّكُمْ وَ ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَها وارِدُونَ . » « 3 » ( شما و آنچه غير خدا مىپرستيد هيزم جهنمى است كه شما به آن وارد مىشويد ) . شايد كسى بپرسد كه چرا پيامبر ( ص ) مشركان و آيينشان را رها نكرد همانطور كه آنان وى را پيش از اين رها كرده بودند ؟ چگونه در حالى كه مىداند آنان در شمار و نيرو و توانايى و مال از او برترند و او بىكس و بىسلاح است ، به آنان مىگويد كه گمراه و گمراه كننده‌ايد و تنها من نيكوكردار و اصلاحگرم ؟ پاسخ حضرت محمد ( ص ) داراى رسالتى الهى و آرمان‌هايى انسانى است كه مىخواهد به هربهايى آنان را به مرحله اجرا و عمل درآورد . او از سوى

--> ( 1 ) - بقره : 18 . ( 2 ) - يوسف : 40 . ( 3 ) - انبياء : 98 .